A
Action — Il turno di un giocatore. Anche: una mano o un tavolo molto attivo ("tavolo con molta action").
Aggression Factor (AF) — Statistica HUD: rapporto tra azioni aggressive (bet + raise) e azioni passive (call).
All-in — Puntare tutte le proprie chips rimanenti.
Ante — Puntata obbligatoria pagata da tutti prima della distribuzione, in aggiunta ai blind.
Ante off — Nei tornei, quando uno stack viene progressivamente eliminato dagli ante senza giocare mani.
B
Bad Beat — Perdere una mano dove si era netti favoriti.
Backdoor draw — Draw che richiede sia il turn che il river per completarsi.
Backing / Staking — Accordo in cui un backer finanzia un giocatore in tornei in cambio di una percentuale dei premi.
Bankroll — Il capitale dedicato esclusivamente al poker.
Big blind (BB) — La puntata obbligatoria più grande, postata due posizioni a sinistra del button.
Blank — Una carta che non cambia significativamente la forza delle mani.
Blocker — Carta in mano che riduce la probabilità che l'avversario abbia una combinazione specifica.
Bluff — Puntare senza la mano migliore per far foldare l'avversario.
Board — Le carte comuni scoperte al centro del tavolo.
Bounty — Premio aggiuntivo per eliminare uno specifico giocatore in un torneo.
BTN (Button) — La posizione del dealer. La migliore posizione post-flop.
C
Call — Pareggiare la puntata corrente.
Calling station — Giocatore che calla troppo e raramente folda o raisa.
Check — Passare l'azione senza puntare quando nessuno ha aperto.
Check-raise — Checkare, poi raisare dopo che un avversario ha puntato.
Chip EV vs $EV — Nei tornei, la differenza tra il valore in chips e il valore monetario reale (ICM).
Continuation Bet (C-bet) — Puntare al flop dopo aver raiseratro pre-flop.
Cooler — Situazione in cui due mani forti si scontrano e il perdente non può fare molto (es: set vs set).
D – E
Dead money — Chips nel piatto di giocatori che non sono più attivi nella mano.
Donk bet — Puntata fatta da un giocatore OOP che non ha la betting lead.
Double up — Raddoppiare il proprio stack andando all-in e vincendo.
Draw — Mano incompleta che aspetta carte per migliorare.
Equity — La percentuale di probabilità di vincere il piatto al momento.
EV (Expected Value) — Il guadagno o perdita medio atteso da una decisione nel lungo periodo.
Exploitative play — Strategia che devia dal GTO per sfruttare le tendenze dell'avversario.
F – G
Fish — Giocatore debole, solitamente ricreativo.
Float — Chiamare una puntata con intenzione di prendere il piatto nella street successiva.
Fold — Abbandonare la mano rinunciando alle chips puntate.
Fold equity — Probabilità che l'avversario foldi moltiplicata per il valore del piatto.
Freeroll — Torneo senza buy-in monetario.
GTO (Game Theory Optimal) — Strategia di Nash Equilibrium che non può essere exploitata.
Gutshot — Inside straight draw: servono 4 outs per completare una scala interna.
H – I
Hand history — Il registro scritto di ogni mano giocata online.
HUD (Heads-Up Display) — Overlay software con statistiche degli avversari in tempo reale.
ICM (Independent Chip Model) — Modello matematico che converte chips in valore monetario nei tornei.
Implied odds — Pot odds che tengono conto dei guadagni futuri potenziali in caso di completamento della draw.
IP (In Position) — Agire dopo l'avversario in una mano.
ISO raise (Isolation raise) — Raisare per isolare un limper e giocare heads-up in posizione.
L – M
Leak — Abitudine di gioco sistematicamente negativa che costa EV.
Limp — Entrare in un piatto callando il BB senza raisare.
Made hand — Mano già completa, contrapposta a una draw.
Min-raise — Raise del minimo consentito (2x la puntata corrente).
MTT (Multi-Table Tournament) — Torneo con molti tavoli che si riducono fino a un vincitore finale.
N – O
Nit — Giocatore eccessivamente conservativo che gioca pochissime mani.
Nosebleed stakes — Posta altissima, solitamente $100/$200 o superiore.
OESD (Open-Ended Straight Draw) — Scala aperta su entrambi i lati: 8 outs.
OOP (Out of Position) — Agire prima dell'avversario in una mano.
Out — Qualsiasi carta che migliorerebbe la tua mano.
Overbet — Puntata superiore alla dimensione del piatto.
P – R
PFR (Pre-Flop Raise) — Statistica HUD: percentuale di mani in cui si raisa pre-flop.
Polarized range — Range composto da mani molto forti e bluff, senza mani medie.
Pot odds — Rapporto tra piatto e costo della call, espresso in percentuale.
Probe bet — Piccola puntata per raccogliere informazioni.
Rake — La percentuale del piatto trattenuta dalla sala/piattaforma.
Range — L'insieme di tutte le mani con cui un giocatore potrebbe fare una determinata sequenza di azioni.
Reg (Regular) — Giocatore regolare e competente.
River — La quinta e ultima carta comune.
S – T
Semi-bluff — Bluffare con una draw che ha equity residua.
Set — Tris formato con una coppia in mano e una carta comune (diverso dal tris formato con 2 carte comuni).
Showdown — Il momento in cui i giocatori rimanenti mostrano le carte.
Sizing — La dimensione di una puntata, espressa in funzione del piatto.
SNG (Sit-and-Go) — Torneo che inizia quando si riempiono tutti i posti.
Stack — Il totale delle chips di un giocatore.
Steal — Tentativo di vincere i blind raiserando da posizione tarda.
Tilt — Stato emotivo alterato che porta a decisioni irrazionali.
Tell — Segnale fisico o comportamentale che rivela informazioni sulla mano.
3-bet — Re-raise di un raise pre-flop (o in genere la terza puntata in una sequenza).
U – W
Under the Gun (UTG) — Prima posizione ad agire pre-flop, alla sinistra del BB.
Value bet — Puntata fatta con una mano forte per estrarne il massimo valore dagli avversari.
VPIP (Voluntarily Put In Pot) — Percentuale di mani in cui si entra volontariamente nel piatto.
Whale — Giocatore molto ricco e ricreativo con scarso livello tecnico.
WTSD (Went to Showdown) — Percentuale di mani che si portano fino allo showdown.